ACDI/VOCA Bolivia

Fortaleciendo a las personas para tener exito en la economia mundial

Acerca de ACDI/VOCA

Involúcrate

Galería Fotográfica

Boletines

Proyectos en Bolivia

Iniciativas Actuales

Iniciativas Pasadas

Historia de Éxito de Instalaciones Sanitarias

(Enlace a Descripción del Proyecto de Instalaciones Sanitarias)

Algo tan fundamental como los baños ha cambiado las vidas de los residentes en la comunidad de Colonia Simón Bolívar

Agua potable

Como muchas familias, los Aduviri abandonaron las duras condiciones del Altiplano en busca de una mejor vida en la selva de Los Yungas. Ahí, Germán Aduviri compró una parcela de tierra en la colonia de San Isidro y empezó trabajando la tierra y criando ganado. Su hijo, Hernán Aduviri, recuerda una cosa claramente, siempre estaba enfermo debido a la falta de agua potable y baños, una experiencia que no quiere repetir para su hija de cinco años, Noelia Aduviri Savedra.

Viví aquí cuando era un niño, dijo Aduviri, ahora de 27 años y dueño de una parcela con su esposa Elva Savedra en la colonia de Bolívar. Sufrimos mucho con enfermedades. Todo de lo que sufrimos ahora intentamos evitarlo de nuevo.

Primero llegó el agua potable, un sistema construido por Save the Children en cooperación con ACDI/VOCA. Cuando el agua corriente fue instalada, Aduviri construyó su propio baño tomando ventaja del agua corriente, pero la construcción se derrumbó después de dos años contrastando con las nuevas construcciones sólo unos metros más lejos.

El cambio es enorme, dijo Aduviri. Ahora hay menos posibilidades de enfermedades, especialmente en la leche, porque todos vivimos de la industria láctea.

Algo tan fundamental como los baños ha cambiado la vidad de los Aduviris. Antes, vivían en Caranavi y tenían que ir cada día a su tierra porque no tenían letrinas. Acostumbraban a ir al baño al aire libre, lo cual amenazaba aún más a las vacas que el criaba.

Hay una gran mejora en la calidad de vida de un niño, especialmente porque ya no sufren más de parásitos, dijo Aduviri mientras su hija abría un grifo y bebía agua. Vivimos por las vidas de nuestros hijos. Mucha gente tiene hijos. Ya no están enfermos.

Los baños también han invertido el camino diario; donde la gente acostumbraba a abandonar comunidades como ésta por la mejor equipada ciudad de Caranavi, ahora regresan. La falta de electricidad es una cosa que aún atrae estudiantes a la ciudad para poder estudiar, dice el padre de Aduviri de 51 años.

Más que nada, eso es por lo que vinimos, dijo el joven Aduviri. No se necesita nada más. El agua es lo mínimo, eso y un poco de tierra... Estamos viviendo como reyes.

La colonia ya había planeado hacía años la instalación de agua potable y baños pero a un coste de por lo menos $500 por baño y su débil economía lo hizo imposible.

Toda nuestra vida tuvimos el sueño de tener agua pero no la tuvimos hasta que esta organización, Save the Children, vino, dijo Eleuterio Quispe, el operador de mantenimiento del agua de Simón Bolívar. Estamos muy agradecidos por el apoyo que nos dieron... Parecía que nunca iba a pasar. Ahora estamos contentos con agua en nuestros hogares.

Germán Aduviri dijo, Lo que necesitamos, lo hacemos pero necesitamos ayuda ya que no tenemos los medios económicos para hacerlo por nuestra cuenta.

Gregorio Cuarite Rodríguez se mudó a Simón Bolívar desde cerca de el Lago Titicaca cuando tenía 9 años. Se acuerda que a la colonia le faltaba una carretera y un puente para acceder a ella. Ahora con 52 años, finalmente tiene agua potable y un baño.

Estamos mejorando y espero continuar mejorando mientras vivimos, dijo Cuarite , y que nuestros hijos tengan una vida mejor.

Ahora, el pequeño pueblo de Simón Bolívar sirve como modelo de las colonias circundantes.

A veces la gente que no se lo cree tiene que venir y verlo, dice Germán Aduviri. La gente necesita un proyecto piloto para ir y ver, no sólo escuchar. Todo el mundo está impresionado, Yo no tengo un baño como éste en mi pueblo La gente tiene una necesidad y quieren trabajar.

Este artículo fue escrito por el periodista Rafael Hermoso, y provisto para ACDI/VOCA por cortesía de Save the Children / Bolivia.

El Fondo Comunitario de Desarrollo Alternativo está financiado con una donación de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y administrado por ACDI/VOCA Bolivia. El proyecto aquí descrito forma parte de una iniciativa binacional para mejorar la calidad de vida y aumentar el potencial productivo de los residentes en las provincias del Norte de Los Yungas, el Sur de Los Yungas y Caranavi del Departamento de La Paz, Bolivia. Esta actividad forma parte de un esfuerzo mayor dirigido a limitar y eliminar los excesos ilegales de la producción de coca.